-
1 surface of ice
поверхность льда
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
surface of ice
Another term for sheet of ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface of ice
-
2 deviation of the real surface of ice from the smooth line of the profile of a given length
Универсальный англо-русский словарь > deviation of the real surface of ice from the smooth line of the profile of a given length
-
3 real surface of ice
Макаров: фактическая поверхность льда -
4 ice rink
каток
ледовая арена
1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта.
2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Specially prepared flat surface of ice, where ice sport events take place.
Building with a large flat area of ice inside that is designed for ice sport events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
хоккейная площадка
Площадка, покрытая льдом и окруженная бортами, на которой играют в хоккей. Она измеряется 200 футов (61 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину и имеет закругленные углы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Iced area inside the boards on which the game of hockey is played. It is 200 feet (61 m) long by 98 feet (30 m) wide with rounded corners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice rink
-
5 ice
- bottom ice - drift ice - fast ice - frazil ice - land ice - needle ice - surface ice* * *лёд- agglomerate ice
- anchor ice
- basal ice
- bottom ice
- bull's eye ice
- buried ice
- clear ice
- cloudy ice
- disseminated ice
- dry ice
- fast ice
- frazil ice
- ground ice
- intersticial ice
- massive ice
- overflow ice
- pack ice
- primary ice
- repeated-wedge ice
- secondary ice
- segregated ice
- sludge ice
- stone ice
- subsurface ice
- underground ice -
6 surface
1. поверхность2. покрытиеsurface of contact discontinuitysurface of tangential discontinuityadiabatic surfaceaerodynamic surfaceall-moving surfaceballoon surfacecamber surfacecanard surfacechord surfaceclosed surfaceCoanda surfacecompression surfaceconcrete surfaceconducting surfacecontact surfacecontrol surfacecoordinate surfacecurved surfacediscontinuity surfacedisturbed flow surfacesearth's surfaceemergency surfacefaceted surfacefin surfacefracture surfacefractured surfacefree surfacefriction surfacegravel surfaceheat transfer surfaceice-covered surfaceiced surfaceimpacted surfaceinverse-tapered surfaceleading-edge surfaceleading-edge control surfaceslift/drag control surfaceslifting surfacelow-aspect-ratio surfaceMach surfacenozzle surfaceplaning surfaceprecompression surfacereflective surfaceroll producing surfacerolling surfacerough surfaceroughened surfacesagged surfacesemiprepared surfaceshock surfaceside force surfacesideforce-generating surfacesingular surfaceskin-stringer surfaceslip surfacesoft surfacesplit surfacestream surfaceswitching surfacetail surfacetailplane surfacetarmac surfacethrust vectoring control surfacesvortex surfacewake surfacewingtip surfaceyawing surfaceyielding surface -
7 (ice) sheet
игровая площадка
Ледовая поверхность, на которой происходит игра в кёрлинг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(ice) sheet
Specific ice surface upon which a curling game is played.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (ice) sheet
-
8 ice-covered surface
см. iced surface -
9 ice chart
мор. ледовая карта -
10 surface condenser
English-Russian big polytechnic dictionary > surface condenser
-
11 surface cooling
English-Russian big polytechnic dictionary > surface cooling
-
12 surface anesthesia
-
13 ice canopy containing no large ice skylights which permit a submarine to surface
Универсальный англо-русский словарь > ice canopy containing no large ice skylights which permit a submarine to surface
-
14 ice pinnacles and spikes formed on the surface of a glacier as a result of uneven melting and collapse of broken masses of ice on icefalls
Универсальный англо-русский словарь > ice pinnacles and spikes formed on the surface of a glacier as a result of uneven melting and collapse of broken masses of ice on icefalls
-
15 ice prisms oriented perpendicular to the ice surface
Универсальный англо-русский словарь > ice prisms oriented perpendicular to the ice surface
-
16 Ice surface stream
Общая лексика: поток на поверхности льда -
17 ice body composed of one mineral and occurring deep in the Earth's crust or on its surface
Универсальный англо-русский словарь > ice body composed of one mineral and occurring deep in the Earth's crust or on its surface
-
18 ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures
Универсальный англо-русский словарь > ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures
-
19 ice formed on rivers through water crystallization in the surface layer and at depth
Макаров: лед, образующийся в реках при кристаллизации воды в поверхностном слое и на глубинеУниверсальный англо-русский словарь > ice formed on rivers through water crystallization in the surface layer and at depth
-
20 ice of any origin located under the surface of the ground
Универсальный англо-русский словарь > ice of any origin located under the surface of the ground
См. также в других словарях:
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia
ice rink — n a specially prepared surface of ice where you can ↑ice skate … Dictionary of contemporary English
ice resurfacer — ice′ resur facer n. spo a machine that smooths the surface of ice on a rink … From formal English to slang
Ice cube — For the American rapper and actor, see Ice Cube. For other uses, see Ice cube (disambiguation). Ice cubes in a glass of iced tea … Wikipedia
ice — ice1 W3S2 [aıs] n [: Old English; Origin: is] 1.) [U] water that has frozen into a solid state →↑icy ▪ Would you like some ice in your drink? ▪ Her hands were as cold as ice. ▪ Spring flowers pushed through the slowly melting ice. ▪ The city… … Dictionary of contemporary English
ice rink — noun a rink with a floor of ice for ice hockey or ice skating the crowd applauded when she skated out onto the ice • Syn: ↑ice skating rink, ↑ice • Derivationally related forms: ↑icy (for: ↑ice) … Useful english dictionary
Ice highway — An ice highway is a road or highway that is only accessible during the winter months. These highways are considered safe, and may support cars, trucks and tractor trailers. In Canada, the Northwest Territories and the Yukon have several ice… … Wikipedia
ice flowers — 1. formations of ice crystals on the surface of a still, slowly freezing body of water. 2. Also called frost flowers. delicate tufts of frost on a surface of ice or snow. [1905 10] * * * … Universalium
ice flowers — 1. formations of ice crystals on the surface of a still, slowly freezing body of water. 2. Also called frost flowers. delicate tufts of frost on a surface of ice or snow. [1905 10] … Useful english dictionary
ice rink — noun (C) a specially prepared surface of ice where you can iceskate … Longman dictionary of contemporary English
Ice skating — is traveling on ice with skates, narrow (and sometimes parabolic) blade like devices moulded into special boots [cite web|last = van Voorbergen | first = Bert | title = The virtual ice Skates museum Ice skates and their history (1) | url =… … Wikipedia